"boxtree", oder besser "box tree", ist der englische Ausdruck für Buchsbaum.
Buchsbäume waren ein spezielles Thema für Marlies und mich auf unserer allerersten gemeinsamen Wanderung. Meistens findet man die Buchse schön hergerichtet und auf geometrische Formen zugeschnitten in den Gärten. Im Jura gibt es eine Region, wo sie wild wachsen, und sogar einem Dorf den Namen geben. Wir haben keine Gärtnerei zu Hause, wo wir Buchsbäume züchten. Uns gefallen sie einfach, und wir haben ein paar davon im Garten.
-------------------------
"Box trees" were a special topic for Marlies and myself during our very first hike together. Usually box trees are found nicely trimmed and cut back to geometrical shapes in gardens. In the Swiss Jura mountains there is an area where they occur naturally, and even provide the name for a village. We do NOT have a nursery at home to grow box trees. We just like them and we keep a few in our garden.
-------------------------
Hier und hier findest noch etwas mehr über Fritz.